Dokončen překlad anime „Cherry Magic“ Pro fanoušky BL je tu důvod k radosti, neboť je za námi další úspěšný překlad titulků pro …
Aktuality &
Rozpracované titulky
Právě se překládá:
Díl: EPIZODA 12: ZAHNALI JSME HO DO KOUTA. A PAK…
Seznam epizod: 12/12
Release: [SubsPlease]
Přibližné datum vydání: sobota 28. března 2026
Stav překladu
100%
Aktuality aneb co nás dále čeká a co máme za sebou:
Přerušen překlad Hataraku Maou-sama!! S lítostí musím oznámit, že už nadále nebudu pokračovat v překladu 3.série. Bohužel mě překlad naprosto nebavil a …
Titulky k filmu Sasaki to Miyano: Sotsugyou Hen hotové Dnes vám přinášíme hotové titulky k filmovému zpracování pokračování BL anime Sasaki to …
Dokončeny titulky k druhé části anime Sugar Apple Fairy Tale Dokončen překlad druhé části Sugar Apple Fairy Tale – anime plného cukru …
Přeloženo anime Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru Překlad romantického anime My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (Yamada-kun to Lv999 …
Hotové titulky k první části Sugar Apple Fairy Tale Tak jsem se nakonec v zimní sezóně ujala anime Sugar Apple Fairy Tale …
Přispět
Pokud byste chtěli přispět na chod stránek, můžete jednoduše libovolnou částkou přes Pay-Pal tlačítkem Donate nebo mi „zaplatit kafe“ na Ko-fi.
Pokud chcete být stále v obraze, co se aktuálních titulků týče, či mě z jakéhokoliv důvodu kontaktovat, připojte se na můj Discord server.
Info
Stránka se zabývá překlady několika vybraných anime jako jsou Fruits Basket, Given, Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui a dalších.
Shoujo [Šódžo]
Označuje anime či mangu, které cílí na mládež, a to převážně na dívky. Mangy a anime toho typu řeší nejčastěji romantickou zápletku hlavních hrdinů.
Shounen Ai [Šónen Aj] Yaoi [Jaoi]
Známé taky pod anglickým názvem boys love (BL) označuje lásku mezi dvěma chlapci. Nejčastějšími autory jsou ženy a míří taktéž na dámské publikum. Zatímco Shounen Ai je více nevinné a romanticky laděné, Yaoi často klade důraz i na jejich sexuální vztah.
All Rights Reserved © 2026 – NyāSub