Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu – 1.série

Základní info:

Stav: PŘELOŽENO
Žánr: Komedie, Drama, Romance, Shounen Ai, Yaoi
Předloha: Manga
Premiéra: Podzim 2018
Délka: 23 minut / díl
Opening: „Mukanzen Monochlogue“ od Tomohisa Sako
Ending: „Chuntaka!“ od Junta Azumaya (Yuuki Ono), Takato Saijou (Hiroki Takahashi)


Epizoda


Název

Release

 

Jazyk


Verze


Stáhnout

1.

In show business, it’s either eat or be eaten.
    V showbyznysu je to sněz, nebo budeš snězen

HorribleSubs

cz

1.01

2.

I guess he’s already over me.
    Asi mě má už plné zuby

HorribleSubs

cz

1.01

3.

Molesting: Just Don’t Do It
    Neošahávej mě na veřejnosti

HorribleSubs

cz

1.01

4.

I’ve been frame…
    Hodili to na mě

HorribleSubs

cz

1.01

5.

I can make you my woman.
    Co kdybys patřil mě.

HorribleSubs

cz

1.01

6.

Why am I at a hotel with him… Did we… There’s no way… Is there!?
    Proč jsem s ním v hotelu… Dělali…V žádným případě… Nebo ano!?

HorribleSubs

cz

1.01

7.

Can I keep liking you?
   Můžu tě mít rád stále?

HorribleSubs

cz

1.01

8.

H-Hands off my swim trunks.
    R-Ruce pryč od mých plavek.

HorribleSubs

cz

1.01

9.

…I guess you two are close.
    …Řekl bych, že jste si blízcí.

HorribleSubs

cz

1.01

10.

We’re breaking up, Chunta.
    Rozcházíme se, Chunto.

HorribleSubs

cz

1.01

11.

If you’re that in love with me, you can have your way with me until you’re done.
    Když mě tak miluješ, tak než s námi bude konec, můžeš si se mnou dělat, co chceš.

HorribleSubs

cz

1.01

12.

mi tesoro.
    mi tesoro

HorribleSubs

cz

1.01

13.

fu-fu-fuuuun ♪
    fu-fu-fuuuun ♪

HorribleSubs

cz

1.01

Stažení celé série v souboru rar

Titulky vznikly ve spolupráci se stránkou AniMaDoP. Na překladu se podílela dále Ranka a korekce se ujala Spageta9.

Kam dále

All Rights Reserved © 2021 – NyāSub