Připravované překlady

Na této stránce naleznete přehled anime / filmů / ova, které mám v plánu překládat.
Seznam se může lišit od mého seznamu na discordu.

dakaretai_movie

Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu. Eiga: Spain-hen

Žánr:Komedie, Drama, Romance, Shounen Ai
Typ: Film
Synopse: Filmové pokračování, které se zaměří na Takato Saija a Juntu Azumayu, kteří se spolu ocitnou ve Španělsku.
Předpokládané datum vydání titulků: 2021/2022

given-uragawa-no-sonzai

Given: Uragawa no Sonzai

Žánr: Drama, Hudba, Romance, Každodenní život, Shounen Ai
Typ: OVA
Synopse: Dočkáme se příběhu z pohledu Mafuyu Satou a Ritsuky Uenoyama, který nebyl vyobrazen ve filmu Given.
Předpokládané datum vydání titulků: prosinec 2021

hataraku2

Hataraku Maou-sama! 2.série

Žánr: Komedie, Démoni, Nadpřirozeno, Romance, Fantasy
Typ: Anime
Synopse: Pokračování osudů Démoního vládce a hrdinky Emilie.
Předpokládané datum vydání titulků: zatím neznámé
sasaki-and-miyano

Sasaki to Miyano

Žánr: Každodenní život, Škola, Shounen Ai
Typ: Anime
Synopse: Miyano tráví své dny čtením BL mang (Boys Love) a starostí o to, jak moc dívčí vypadá jeho obličej. Svět se mu otočí vzhůru nohama, když mu z nepovedené bitky pomůže jeho o rok starší spolužák Sasaki. Sasakiho Miyano na první pohled zaujme, a tak využije každou příležitost, aby se s ním sblížil…
Předpokládané datum vydání titulků: zatím neznámé, přibližně v roce 2022

Saezuru_Tori_wa_Habatakanai_The_Clouds_Gather

Saezuru Tori wa Habatakanai: The Storm Breaks

Žánr: Drama, Yaoi
Typ: Film
Synopse: Druhý ze tří filmů ze série Saezuru Tori wa Habatakanai (Twittering Birds Never Fly).
Předpokládané datum vydání titulků: zatím neznámé

Ten-Count

Ten Count

Žánr: Drama, Romance, Shounen Ai
Typ: Anime
Synopse: Shirotani trpí obsedantně kompulzivní poruchou. Jednoho dne potká s doktora Kurose, který mu nabídne, že ho z jeho nutkavé potřeby vyléčí deseti krokovým programem.
Předpokládané datum vydání titulků: zatím neznámé, orientačně v roce 2021

Kontakt

Pokud chcete být stále v obraze, co se aktuálních titulků týče, či mě z jakéhokoliv důvodu kontaktovat, připojte se na můj Discord server.

Film: Yes ka No ka Hanbun ka.
Žánr: Drama, Shounen Ai, Yaoi

Shounen Ai [Šónen Aj] Yaoi [Jaoi]

Známé taky pod anglickým názvem boys love (BL) označuje lásku mezi dvěma chlapci. Nejčastějšími autory jsou ženy a maří taktéž na dámské publikum. Zatímco Shounen Ai je více nevinné a romanticky laděné, Yaoi často klade důraz i na jejich sexuální vztah.

Shounen [Šónen]

Označuje anime či mangu, které cílí na mládež a převážně na chlapce. Jedná se nejčastěji o akční díla s množstvím soubojů, která se zaměřují na vývoj hlavního hrdiny.

Shoujo [Šódžo]

Označuje anime či mangu, které cílí na mládež, a to převážně na dívky. Mangy a anime toho typu řeší nejčastěji romantickou zápletku hlavních hrdinů.

All Rights Reserved © 2021 – NyāSub